The Three Billy Goats Gruff / 三びきのやぎのがらがらどん

Trip, trap, trip, trap! Three goats, one troll, and a bridge your kids will want to cross again and again.
かた こと かた こと! 3びきのやぎと1ぴきのトロル。子供が何度でも渡りたくなる橋のお話です。
続きを読む →

Harry the Dirty Dog / どろんこハリー

Harry hates baths. So he runs away, gets gloriously dirty, and comes home to find his family doesn't recognize him.
お風呂がきらいなハリーは家をとびだし、真っ黒になって帰ってきます。ところが家族は、ハリーだと気づいてくれません。
続きを読む →

Don't Let the Pigeon Drive the Bus! / ハトに うんてん させないで。

The bus driver has one rule: don't let the pigeon drive the bus. Then the pigeon asks your child. And asks. And asks.
運転手さんとの約束はひとつ。「ハトに運転させないで」。するとハトが、読んでいる子にお願いしてきます。何度も、何度も。
続きを読む →

Small Pig / どろんこ こぶた

Small Pig loves nothing more than sinking into soft, squishy mud. So when the farmer's wife cleans it all away, he runs off to find more.
こぶたは、やわらかい泥にずぶずぶ沈むのが何より好き。ところがおばさんが泥をきれいにしてしまったので、新しい泥を探しに出かけます。
続きを読む →

No, David! / だめよ、デイビッド!

David tracks mud through the house, plays with his food and runs down the street with no clothes on. Kids can't stop laughing.
どろんこの足で家を歩き、食べ物で遊び、はだかで外にとびだすデイビッド。子供たちは笑いが止まりません。
続きを読む →

Guess How Much I Love You / どんなにきみがすきだかあててごらん

"I love you this much!" A bedtime story that gives you an excuse to say I love you a few extra times, in both languages.
「こーんなに好き!」寝る前に、日本語でも英語でも「大好き」をいつもより多く言いたくなる絵本です。
続きを読む →

I Wish You More / おかあさんはね

The book that says what's hard to say out loud: everything you wish for your child, in English and in Japanese.
言葉にするのが難しい「あなたの幸せを願っている」を、英語でも日本語でも伝えられる一冊です。
続きを読む →

The Very Hungry Caterpillar / はらぺこあおむし

One little caterpillar, seven days, and a whole lot of food: the easiest way to learn numbers and days of the week in two languages.
小さなあおむしと7日間のごちそう。数と曜日を、2つの言葉でいちばん楽しく覚えられる一冊です。
続きを読む →