寝かしつけ

Goodnight room, goodnight moon. The quietest book on our shelf, and the one that got the most yawns.
おへやに おやすみ、おつきさまに おやすみ。我が家の本棚でいちばん静かで、いちばんあくびを誘った一冊です。

The book that seems to be in every family's home, and the one most likely to make the grown-up reading it cry.
どの家に行っても本棚にある一冊。そして、読んでいる大人のほうが泣いてしまう一冊です。

"I love you this much!" A bedtime story that gives you an excuse to say I love you a few extra times, in both languages.
「こーんなに好き!」寝る前に、日本語でも英語でも「大好き」をいつもより多く言いたくなる絵本です。