乗り物

For the kid who runs to the window every garbage day: a big, proud, burping garbage truck tells his own story.
ゴミの日になると窓にかけよる子へ。いばりんぼでゲップもするゴミ収集車が、自分のことを語る絵本です。

For the toddler who lines up trains and then crashes them all: Thomas and friends quarrel, make up, and race their way through both languages.
電車をきれいに並べては、ガッシャーンとぶつける子へ。けんかして、謝って、仲直りするトーマスたちを、2つの言葉で。