PR This post contains affiliate links. We only share books our family has read together. この記事にはアフィリエイトリンク(広告)を含みます。紹介するのは、我が家で実際に読んだ本だけです。 How we choose books / 絵本の選び方 →
"Who ate the cherries?" Look closely at each animal and you'll find the food hiding in its picture. A book that grows with your child.
「さくらんぼ たべたの だあれ?」動物の絵をよーく見ると、食べ物が隠れています。子供と一緒に育っていく一冊です。
One simple book can teach names, then numbers, then counting words like 1頭 and 1羽. Books that grow with your child are the best value on any bookshelf.
一冊のシンプルな本で、名前、数、そして「1頭」「1羽」のような数え方まで学べます。子供と一緒に育つ本は、本棚でいちばん頼りになる存在です。
- Author / 作者
- Taro Gomi(五味太郎)
- Ages / 対象年齢
- Ages 0-4 (and still loved at 4, when kids want to shout the answers)
0〜4歳ごろ(4歳でも答えを言いたくて持ってきます) - Languages / 言語
- English & Japanese editions / 日本語版・英語版あり
What’s the story? / どんなお話?
On each page, a row of foods asks, “Who ate it?” Turn the page, and each animal has a tiny clue hidden in its picture: a cherry for a tail, a banana for a beak.
ページごとに「たべたのだあれ?」と聞かれ、動物たちの絵をよく見ると、しっぽがさくらんぼだったり、くちばしがバナナだったり。食べた動物には、ちいさな手がかりが隠れています。
Taro Gomi’s bright, simple pictures make it a perfect first “find it” book, from babyhood through preschool.
五味太郎さんの明るくシンプルな絵で、赤ちゃんから幼稚園の頃まで楽しめる「さがし絵本」です。
Perfect for… / こんな子・こんな時におすすめ
- Babies who love bright pictures
- Toddlers learning animal and food names
- Preschoolers who love to find things and shout the answer
- はっきりした絵が好きな赤ちゃん
- 動物や食べ物の名前を覚え始めた子
- 探して答えを言うのが大好きな幼稚園の子
How to use it in bilingual parenting / バイリンガル育児での使い方
As your child grows, add a new layer each time: first the names, then counting, then Japanese counters. Mix in ぞうが 1頭, 2頭 and からすが 1羽, 2羽 as you read, and kids pick them up without any drills.
成長に合わせて、名前、数、そして数え方と、読み方を少しずつ増やしていきましょう。「ぞうが1頭、2頭」「からすが1羽、2羽」と混ぜて読むと、練習しなくても自然に覚えていきます。
Try saying this after reading / 読んだあとに言ってみよう
Good to know / 知っておきたいこと
The English edition is older and can be harder to find new. The Japanese edition is easy to get and works well even if you read it mostly in English.
英語版は出版が古く、新品では見つけにくいことがあります。日本語版は手に入りやすく、絵が中心なので英語で読んでも楽しめます。
Our family’s story / 我が家のエピソード
Grandma sent us this book for read-aloud time. Maybe because we opened it so often from when they were babies, both of my boys feel right at home with Gomi’s pictures.
ばぁばが読み聞かせに、と送ってくれた本。赤ちゃんの時からよく開いていたからか、2人とも五味さんの絵にとても親しんでいます。
They learned the names of animals and foods, then numbers, then started spotting differences. With every age, there were new ways to play with it. “Huh? This elephant’s tail is a cherry!” They had so much fun looking. Even at about 4, they’d still bring it to me saying “Read it!”, bursting to say the answers. So cute.
動物や食べ物の名前を覚えて、数を覚えて、違いを見つけるようになって、と年齢ごとに読み遊びが増えていきます。あれ?このぞうさんのしっぽがさくらんぼになってるぅ、と探すのがとても楽しそうでした。4歳位になってもまだ読んでーと持ってきて、答えを言いたくてたまらない様子が可愛かったです。
I wanted them to know that in Japanese you count things differently depending on what they are, so I mixed in “one elephant (1頭), two elephants (2頭)”, “one crow (1羽), two crows (2羽)” and “one child (1人), two children (2人)” as I read.
日本語には物によって数の数え方が違うのを知ってほしくて、ぞうさんが1頭 2頭、からすが1羽 2羽、子供が1人 2人なども混ぜて読んでいました。
When we found the English edition at a bookstore, it became even more of a hit. Hearing that, Grandma sent us a Taro Gomi board game! The mouse piece is all worn out now, and they still play with it using a different piece.
本屋さんで英語版を見つけて、ますます盛り上がった本の1冊です。それを知ったバァバが、五味太郎さんのすごろくを送ってくれました!ねずみさんがボロボロになって、今は違うコマを使ってまで遊んでいます。
Get the book / 購入リンク
Affiliate links: we may earn a small commission, at no extra cost to you. アフィリエイトリンクです。購入者の負担が増えることはありません。
ぞうが 1頭, からすが 1羽, こどもが 1人: Japanese counters can puzzle kids raised abroad. Our counting workbook explains each one with short videos, so you can learn together.
ぞうが1頭、からすが1羽、子供が1人。海外で育つ子には難しい数え方も、動画つきの数の練習帳なら親子で一緒に覚えられます。
From Japanese counters (hitotsu, ikko, hitori, ichimai…) to hundreds, thousands, time and months. QR-code videos explain each page, so you can learn alongside your child.
View on Amazon →As an Amazon Associate, Japanese Family earns from qualifying purchases.
Amazonのアソシエイトとして、Japanese Familyは適格販売により収入を得ています。 How we choose books / 絵本の選び方