Amy Krouse Rosenthal & Tom Lichtenheld(エイミー・クラウス・ローゼンタール & トム・リヒテンヘルド)作
A gentle picture book that captures everything a parent wishes for their child — more curiosity, more kindness, more joy — through simple words and warm illustrations. It’s the kind of book that says what’s hard to say out loud. You can enjoy it read aloud in both Japanese and English.
ママやパパが子供に願う「幸せであってほしい」という気持ちを、やさしい言葉と絵で伝える絵本。言葉にするのが難しい親の想いが、ページをめくるたびにそっと届きます。読み聞かせを通して、日本語と英語の両方でこの本を楽しむことができます。
Ages 3-7 (younger children can enjoy it read aloud too) 対象年齢 3〜7歳ごろ(読み聞かせであればもっと小さいお子さんにも)
How this supports bilingual parenting / バイリンガル育児にどう活かせるか
Reading the same story in both Japanese and English lets your child naturally absorb the rhythm and sound of each language. Try muting the video and reading it aloud yourself — children always love hearing their parent’s voice best.
同じ絵本を日本語版・英語版の両方で聞き比べることで、子供は自然と2つの言語のリズムや響きの違いに触れられます。動画の音を消して、ママやパパ自身の声で読んであげるのもおすすめです。子供はいつでも親の声が大好きだから。
読み聞かせ動画 / Read-aloud video
【日本語】
【English】
購入リンク
This page contains promotional content / affiliate links. 本ページはプロモーションを含みます。