PR This post contains affiliate links. We only share books our family has read together. この記事にはアフィリエイトリンク(広告)を含みます。紹介するのは、我が家で実際に読んだ本だけです。 How we choose books / 絵本の選び方 →
"I love you this much!" A bedtime story that gives you an excuse to say I love you a few extra times, in both languages.
「こーんなに好き!」寝る前に、日本語でも英語でも「大好き」をいつもより多く言いたくなる絵本です。
Kids who hear "I love you" every day learn they are loved just as they are, and that sense of safety gives them the confidence to try new things, including a second language.
毎日「大好き」と言われる子は「そのままの自分でいい」と安心でき、その安心感が、新しい言葉にも挑戦する自信につながります。
- Author / 作者
- Sam McBratney(サム・マクブラットニィ)
- Ages / 対象年齢
- Ages 1-5 (a favorite for bedtime reading)
1〜5歳ごろ(寝る前の読み聞かせに特に人気) - Languages / 言語
- English & Japanese editions / 日本語版・英語版あり
What’s the story? / どんなお話?
A baby rabbit and his father take turns showing just how much they love each other, stretching their arms and hopping as high as they can.
2匹のうさぎの親子が「どれくらい好きか」を、手を広げたり足を伸ばしたりしながら競い合うように伝え合うお話です。
In the end, it’s the parent’s love that turns out to be the biggest of all. A go-to book for tucking little ones in at night.
最後は親の愛情の大きさに、子うさぎがそっと包まれるように眠りにつきます。世界中で愛されている読み聞かせ絵本の定番です。
Perfect for… / こんな子・こんな時におすすめ
- Bedtime reading
- Kids who love big gestures and silly contests
- Families who want to say “I love you” more often
- 寝る前の読み聞かせに
- 体を使って表現するのが好きな子
- 「大好き」をもっと言葉にしたい家庭
How to use it in bilingual parenting / バイリンガル育児での使い方
The repeated phrases comparing “how much” make it an easy way to pick up comparative and emotional vocabulary in both languages.
「大好き」という気持ちを表す言葉や、比較の表現(こーんなに、もっと)が繰り返し出てくるので、感情を表す語彙を日英両方で自然に身につけられます。
After reading, ask your child to show you “how much” they love you back, in both Japanese and English.
読み聞かせの後に「どれくらい好き?」と親子で言い合ってみるのもおすすめです。
Try saying this after reading / 読んだあとに言ってみよう
Good to know / 知っておきたいこと
There are several editions, including board books, a smaller size and versions with a stuffed rabbit. Check the size and format before you buy.
ボードブック、小さいサイズ、ぬいぐるみつきなど、いくつかの版があります。買う前にサイズや形を確認してみてください。
Read-aloud video / 読み聞かせ動画
Our family’s story / 我が家のエピソード
We had the version that came with a small stuffed rabbit, and my kids loved tugging on its arms and legs while we read.
我が家ではぬいぐるみつきの絵本を買ったので、子供たちはうさぎの手足をよく引っぱって遊んでいました。
In our house, saying “I love you” is a nightly habit, and my husband never skips it at bedtime. I think hearing it from a parent, no matter what happened that day, is what lets kids feel truly safe.
家族の中では「I Love You」と言い合う習慣があって、パパは寝る前に必ず言っています。子供は親から「好き」と言われることで、何をしても安心できるのかもしれません。
This book is a lovely excuse to say “I love you” a few extra times.
この絵本を読みながら、うさぎさんたちと一緒に「大好き」をたくさん言い合えるといいなと思います。
Get the book / 購入リンク
Affiliate links: we may earn a small commission, at no extra cost to you. アフィリエイトリンクです。購入者の負担が増えることはありません。
- Guess How Much I Love You (English edition, Amazon.com) / 英語版 →
- どんなにきみがすきだかあててごらん (Japanese edition, Amazon.co.jp) / 日本語版 →
Want your child to read words like だいすき on their own? Our hiragana workbook comes with short videos, so you can learn alongside them.
「だいすき」を自分で読めるようになったら、もっと楽しくなります。動画つきのひらがな練習帳で、親子一緒に始められます。
Hiragana grouped by similar shapes, with memorable phrases and 8–10 picture words per letter. Scan the QR codes to watch how each letter is written and hear how it sounds — helpful even if you don't speak Japanese yourself.
View on Amazon →As an Amazon Associate, Japanese Family earns from qualifying purchases.
Amazonのアソシエイトとして、Japanese Familyは適格販売により収入を得ています。 How we choose books / 絵本の選び方