Every picture book on this site is one our own family read together, usually many, many times. We are a Japanese-English family raising two boys abroad, and these reviews come from our bookshelf, not from a bestseller list.
このサイトで紹介している絵本は、すべて我が家で実際に読んできた本です。海外で2人の息子をバイリンガルで育ててきた家族の本棚から選んでいて、売れ筋ランキングをもとにした紹介ではありません。
Our five promises / 5つの約束
- We only share books we have read at home. Every review includes a real story from our family.
- Each post should help even if you never buy the book. You will always find phrases to say and ways to play in both languages.
- We are clear about ads. Posts with shopping links say so at the top and next to the links.
- We suggest at most one of our own products per post. If one of our workbooks fits the book, we mention it once at the end. No hard selling.
- We tell you what to watch out for. If a book is wordy for toddlers, or the translation is very different, we say so.
- 我が家で読んだ本だけを紹介します。 すべての記事に、家族の実際のエピソードが入っています。
- 本を買わなくても役に立つ記事にします。 読み聞かせで使えるフレーズや遊び方を、日本語と英語で必ず入れています。
- 広告であることをはっきり書きます。 購入リンクのある記事は、冒頭とリンクの近くにそのことを表示しています。
- 自社の商品は、記事の最後に一つだけ。 その絵本と自然につながる練習帳がある場合だけ、最後にひとつ紹介します。押し売りはしません。
- 気になる点も書きます。 小さな子には文章が長い、翻訳がかなり違うなど、買う前に知っておきたいことも正直に書きます。
About our affiliate links / アフィリエイトリンクについて
Some links on this site are affiliate links. If you buy through them, we may earn a small commission at no extra cost to you. It helps us keep making free materials for families learning Japanese.
このサイトの一部のリンクはアフィリエイトリンク(広告)です。リンクから購入されると、購入者の負担が増えることなく、私たちに紹介料が入ることがあります。いただいた紹介料は、日本語を学ぶ家族のための無料教材づくりに使わせていただきます。
English editions link to Amazon.com, and Japanese editions link to Amazon.co.jp. Many Japanese books on Amazon.co.jp can be shipped overseas, but shipping depends on the item and your country.
英語版はAmazon.com、日本語版はAmazon.co.jpにリンクしています。Amazon.co.jpの日本語の本は海外へ発送できるものも多いですが、商品やお住まいの国によって異なります。
As an Amazon Associate, Japanese Family earns from qualifying purchases.
Amazonのアソシエイトとして、Japanese Familyは適格販売により収入を得ています。